Black Friday: 40% off with code BF2026. See the deal
transcribee.io
Log inTry for free
Subtitle generator

Generate SRT and VTT subtitles from any recording

Upload audio or video, check the transcript and export subtitle files with accurate timestamps. 2 free transcriptions a day to try it.

  • 90+ languages
  • SRT and VTT export
  • Timestamps on every line
Product demo.mp4Done in 4 min
00:00:02→ 00:00:05Welcome to the product demo. Today we look at the new dashboard.
00:00:05→ 00:00:09Everything you need is on one screen: projects, deadlines and files.
00:00:09→ 00:00:12Let me show you how to set it up in under a minute.
Export
  • demo.srt for editors and YouTube
  • demo.vtt for web players
  • Transcript in DOCX, PDF or TXT
Example transcript
How it works

From file to text in three steps

  1. 1

    Upload your recording

    Add an audio or video file. The language is detected for you.

  2. 2

    Check the transcript

    Read it through, fix names and terms, and make sure the text is right before it becomes subtitles.

  3. 3

    Export SRT or VTT

    Download the subtitle format your editor or player needs.

How to add subtitles to YouTube, Vimeo and your editor

Once you have the file, adding it takes a minute:

  • YouTube. Open the video in YouTube Studio, go to Subtitles, add a language and choose to upload a file with timing. Pick your SRT or VTT file.
  • Vimeo. Open the video settings, find the subtitles and captions section and upload the file for the language of the video.
  • Video editors such as Premiere Pro. Import the SRT as a captions file and place it on the timeline above the video.

Menu names change from time to time, so look for the words subtitles, captions and upload file.

SRT vs VTT

Both formats store the same thing: the text of each subtitle and when it appears. They differ in details.

SRTVTT
Full nameSubRipWebVTT
Best forVideo editors, YouTube, Vimeo, most playersWeb players and HTML5 video
StylingPlain text with timestampsSupports positioning and basic styling
CompatibilityAccepted almost everywhereNative format for browsers

If you are not sure which one you need, start with SRT. Choose VTT when you add subtitles to your own website player.

Subtitles start with a good transcript

Subtitles are only as good as the text behind them, so Transcribee gives you the transcript first. Read it, fix names and brand terms, and then export. Clear audio helps too: a close microphone and little background noise give the most accurate result.

Subtitle export is part of Unlimited. The free plan lets you try the transcript on 2 files a day, up to 15 minutes each, and exports to TXT.

Features

What you get with every transcript

Accurate timestamps

Every subtitle line carries start and end times taken from the recording.

SRT and VTT

Both subtitle formats from the same transcript, one click each.

90+ languages

Subtitles in the language spoken in the recording, detected automatically.

Edit before you export

Fix any word in the transcript, and the subtitle file reflects it.

Audio or video

Works with MP3, WAV, M4A, MP4, MOV and many other formats.

Private by default

Files are stored privately, never used to train AI models, and you can delete them any time.

FAQ

Questions about this page

Upload the recording, wait for the transcript, then export it as SRT. The file contains the text split into subtitle lines with start and end times.

Still have a question? Write to support@transcribee.io, we reply within 24h.

Your next video can already have subtitles

Try transcribee with 2 free transcriptions a day. No credit card, no setup.

Start for free
  • Cancel anytime
  • Your files stay private